هل كان الكتاب المقدس مترجما قبل الإسلام