أسماء القدس – أسماء أورشليم

أسماء القدس – أسماء أورشليم

بحسب المدراش اليهودي فإن أورشليم لها 70 اسمًا

اختلف اسم مدينة القدس من لغة لأخرى، ومن قوم لآخرين على مر العصور

الأسماء المبكرة ..من خارج  الكتاب المقدس

Jerusalem

أورشليم

كما ورد فى نصوص في مملكة مصر الوسطى (حوالى 1900 ق م ) و في رسائل تل العمارنة  1330 ق م

أورو+ سليم (أور- سليم) uru-salim

الاسم السومري الأكادي ….معني الاسم( أسسها الاله شاليم)

الإله شليم …هو الإله الكنعاني للغسق ، وغروب الشمس وايضا إله العالم السفلي و الصحة والكمال

City of Jebus

مدينة يبوس (مدينة يبوسية) (نسبة إلى اليبوسيون)  

سكنها شعب يُعرف بشعب اليبوسيين، فسُميت المدينة  يبوس  –  اليبوسيون هم متفرعين من الكنعانيين، وقد بنوا قلعة فى المدينة

الأسماء المبكرة ..  من داخل الكتاب المقدس

Ūrsālim

أورشليم…. الاسم الأكثر استخدامًا في الكتاب المقدس

اسم أورشليم أوّل ما ظهر في الكتاب المقدس، ظهر في سفر يشوع

سفر يشوع 10: 1    فلما سمع أدوني صادق ملك أورشليم أن يشوع قد أخذ عاي وحرمها

سفر يشوع 18: 28   وصيلع وآلف واليبوسي، هي أورشليم، وجبعة وقرية أربع. عشرة مدينة مع ضياعها. هذا هو نصيب بني بنيامين حسب عشائرهم

اسم (شاليم) ، مشتق من نفس الجذر….مثل كلمة (شالوم) العبريه، التي تعني السلام ….اسم المدينة يعنى مدينة السلام  أو دار السلام

yir’eh + Shalem

(يريه + ساليم) و تعني مدينة السلام

(تك 18:14): وملكي صادق ملك شاليم أخرج خبزا وخمرا وكان كاهنا لله الْعَلِيِّ

Shalem (š šālêm)

شاليم (ساليم)… مزمور 76: 2  كانت في ساليم مظلته، ومسكنه في صهيون

اسم سالم فى المزمور يشير إلى اورشليم

ترجمة الاسم الترجمة السبعينية (سالم) \ فى اليونانية (سوليما) \ فى اللاتينية(سالم) \ فى العربية(سالم) \ فى العبرية(سالم)

Zion

صهيون…. جبل صهيون =اسم التل حيث  بلغ قلعة اليبوسيين….لاحقا = جبل الهيكل فقط إلى الشمال من القلعة (جبل موريا)

اثناء المنفى البابلي (القرن السادس قبل الميلاد) ، تم استخدام صهيون كمرادف لمدينة أورشليم ككل

موريا…. كان جبل موريا (الآن جبل الهيكل) جزءًا من مدينة ييفوس (يبوس) التي يسكنها اليبوسيون

اشترى داوود الملك هذه الأرض من أرنان (اليبوسي) مقابل (ستمائة شيكل من الذهب) 1 أخ 26:21

سفر أخبار الأيام الأول 21: 22 فقال داود لأرنان: أعطني مكان البيدر فأبني فيه مذبحا للرب

هناك بنى الملك سليمان الهيكل

City of Jebus

مدينة يبوس (مدينة يبوسية) في قضاة 10:19  نسبة إلى اليبوسيون، المتفرعين من الكنعانيين، وقد بنوا قلعتها

City of the Great King

مدينة الملك العظيم  مزمور 48: 2   متى 5: 35

سفر المزامير 48: 2 جميل الارتفاع، فرح كل الأرض، جبل صهيون. فرح أقاصي الشمال، مدينة الملك العظيم

إنجيل متى 5: 35  ولا بالأرض لأنها موطئ قدميه، ولا بأورشليم لأنها مدينة الملك العظيم

مدينة داود

سفر صموئيل الثاني 5: 9   وأقام داود في الحصن وسماه مدينة داود

سفر صموئيل الثاني 6: 16  ولما دخل تابوت الرب مدينة داود

المدينة المقدسة

سفر نحميا 11: 18  جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية وأربعون

سفر إشعياء 52: 1  استيقظي، استيقظي! البسي عزك يا صهيون! البسي ثياب جمالك يا أورشليم، المدينة المقدسة

إنجيل متى 4: 5 ثم أخذه إبليس إلى المدينة المقدسة، وأوقفه على جناح الهيكل،

إنجيل متى 27: 53 وخرجوا من القبور بعد قيامته، ودخلوا المدينة المقدسة، وظهروا لكثيرين

سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 11: 2  وسيدوسون المدينة المقدسة اثنين وأربعين شهرا

سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 21: 2 وأنا يوحنا رأيت المدينة المقدسة أورشليم الجديدة نازلة من السماء

الفترة اليونانية

Ierousalēm  Hierosolyma

إيروسالوم او هييروسولايما

 في اللغة اليونانية ، تسمى المدينة – إما – إيروسالوم او هييروسولايما…..هييروس باليونانية تعنى المقدسة

حور الإغريق خلال العصر الهيليني، الاسم الى  إيروسالوم او هييروسولايما

الفترة الرومانية

Colonia Aelia Capitolina

إيليا كابيتولينا … مستعمرة إيليا الكاپيتولينيّة

بعد تدمير الهيكل الثاني  و بدءا من سنة 131 للميلاد اطلق الرومان على أورشليم اسم  إيليا كابيتولينا (مستعمرة إيليا الكاپيتولينيّة)

خلال الحقبة الرومانية اللاحقة ، تم توسيع المدينة (الآن هى مدينة القدس القديمة)  – ازداد عدد السكان الى عدة مئات الآلاف

فترة دخول الإسلام الى فلسطين

دخول الإسلام الى فلسطين بدءا من عام 638 م  كان عدد السكان في وقت دخول الإسلام حوالي 200,000

كان عدد السكان في نهاية الحكم العثماني بحلول القرن التاسع عشر حوالي 8,000

ايلياء…. تم استعارة الاسم الروماني (إيليا كابيتولينا) إلى اسم ايلياء

العهدة العمرية، تذكر المدينة باسم إيلياء( أو إيليا) – و تم  ذكر اسم إيلياء فى أحاديث البخاري  ؛ الموطأ

بيت المقدس ….بيت المقدس اسم عربي المصادر الإسلامية المبكرة …الان أقل استخدامًا

فى القرون الوسطى ذُكرت المدينة باسم بيت المقدس، وهو مأخوذ من الآرامية  بمعنى الكنيس(المعبد)

وكان لقب المقدسي  هو نسبة الى سكان بيت المقدس…مثلا الجغرافي الشهير المقدسي (مواليد 946)

نسبة الى المعبد في القدس ، المسمى باللغة العبرية بيت هماكداش (المعبد المقدس أو معبد المكان المقدس)

Al-Quds

القدس…. أول استخدام لاسم القدس كان بعد مائتي عام على دخول الإسلام للمدينة

القدس هو الاسم العربي الأكثر شيوعًا ويستخدم من قبل العديد من الثقافات المتأثرة بالإسلام

اسماء عربية اخرى ذات صلة:

اَلْـقُـدْس الـشَّـرِيْـف – المدينة المقدسة – مدينة القداسة – القدس النبيلة(العثمانيين)  – قدس شريف( اللغة الفارسية)

البلاط…. اَالبلاط هو اسم نادر للقدس باللغة العربية ، مُعارة من الاسم اللاتيني (بالاتيام)  تعنى قصر

Latin palatium “palace”

أولى القبلتين

تسمية دولة إسرائيل رسمياً

أورشليم القدس …تم تسمية المدينة رسمياً من  دولة  إسرائيل: أورشليم القدس

هيكل أورشليم

هيكل سليمان….بناه سليمان (976 ق م ) فوق هضبة موريا ودمره نبوخذ ناصر (586 ق م ) اى دام 390 عام

هيكل زربابل…. أعيد بناؤه بعد السبي (515 ق م) – نجسه أنطيوكس ابيفان وطهره يهوذا المكابى – دمره نيكانور السلوقى فترة  الملك أنطيوخوس الرابع (486 ق م ) اى دام 29 عام

هيكل هيرودس…. هيرودس الكبير (20 ق م ) رمم وجمل الهيكل المتبقي –  و هدمه تيطس (70 ق م ) اى دام 90 عام

اليهود يؤمنون بأن حائط المبكى(الحائط الغربي) (كوتيل) هو كل ما تبقى من المعبد القديم

المشككون يدعون زورا انه  ليس هناك كتاب تاريخي ، أو مصدر موثوق به : يثبت لنا بناء سليمان للهيكل ، ولا يثبت لنا تاريخه

مدينة القدس القديمة

تُعتبر القدس مدينة مقدسة عند اليهود –  المسيحيون –  المسلمون

المدينة هى واحدة من أقدم المدن في العالم – مساحتها 0.9 كيلومتر مربع – يحيطها سور ، وهي متاهة من الشوارع الضيقة مقسمة إلى أربعة أرباع – تبعد (3 كم = 2 ميل) من بيت عنيا –  تبعد (10 كم = 6 ميل) من بيت لحم

الأهمية الدينية لمدينة اورشليم (القدس) في اليهودية

حائط المبكى(الحائط الغربي) (كوتيل)…… أقدس المواقع اليهودية الان(ثاني أقدس الأماكن في اليهودية بعد قدس الأقداس)

Wailing Wall

الحائط هو كل ما تبقى من السور القديم الذي كان يُحيط بمعبد هيرودس

تنص التوراة الشفهية والشريعة اليهودية أن الصلاة يجب أن تتلى في اتجاه القدس وهيكل هيرودس

الكثير من الأسر اليهودية تضع لوحة (مزراح) على إحدى جدران منازلهم لتحديد قبلة الصلاة

كنيس القدس الكبير (معبد القدس)(المعبد المقدس) في مدينة القدس القديمة هو أكبر الكنس – اكتمل سنة 1958

الأهمية الدينية لمدينة اورشليم (القدس) فى المسيحية

كنيسة القيامة (كنيسة القبر المقدس)، القدس الشرقية…تحتوى على:

مذبح الصلب (الجلجثة أو الجمجمة ، موقع صلب المسيح) في كنيسة القيامة

القبر المسيح

كنيسة القبر المقدس (قبر المسيح) داخل كنيسة القيامة

حجر التوحيد (مكان مسح جسد المسيح بعد صلبه)

سجن المسيح (حيث تم احتجاز يسوع ، وسجنه قبل الالام) موجود الآن في كنيسة القيامة

غرفة الكنز تحتوي على قطع أثرية بما في ذلك شظايا الصليب الحقيقي

عبر دولوروزا(دولوروسا) = (طريق الآلام) (من اللاتينية ؛طريق الأحزان)….عدد 14 محطة للصليب

كنيسة المهد ، بيت لحم على بعد 10 كيلومترات جنوب القدس…..الكنيسة التي ولد مكانها ربنا يسوع المسيح

النجم الفضي مسقط رأس يسوع في كنيسة المهد  

 بناها الملك قسطنطين وأمه الملكة هيلانة

يقع جوارها

قبر راحيل \ ضريح الملك داود(مكان العلية)

حديقة جثسيماني(حديقة الجثمانية) ، ضواحي القدس – المكان الذى صلى فيه يسوع الليلة التي سبقت الصلب – بالقرب من سفح جبل الزيتون

كنيسة كل الأمم  بجانب الحديقة

كنيسة ماري ماجدالين (ماريا المجدلية) الكنيسة الأرثوذكسية الروسية

جبل الزيتون (جبل أوليفيه) – حيث صعد يسوع إلى السماء  به كنيسة الصعود

الأهمية الدينية لمدينة اورشليم (القدس) فى الاسلام

المسجد الأقصى في البلدة القديمة في القدس قبة من الرصاص باللون الفضي

ثالث الحرمين   ثالث أقدس المدن بعد مكة والمدينة المنورة

أولى القبلتين، حيث كان المسلمون يتوجهون إليها في صلاتهم بعد أن فُرضت عليهم حوالي سنة 610 للميلاد طيلة ما يُقارب من سنة

هو المكان الذي أسرى الية ص و هو المكان الذي أعرج بة منة الى السماء

حائط البراق الموقع الذي عرج منه نبي الإسلام إلى السماء  – الحائط الذي قام نبي الإسلام بربط البراق فيه سنة 620

مسجد عمر بن الخطاب –  يقع في الفناء الجنوبي من كنيسة القيامة في حارة النصارى بمدينة بالقدس

بُني هذا المسجد في الموضع الذي صلّى فيه عمر بن الخطاب،عندما جاء القدس ليتسلم مفاتيحها من البطريرك صفرنيوس

كان مبنًى خشبي مربع الشكل ، أما المسجد بشكله الحالي فقد شُيد بأمر من السلطان الأيوبي، الأفضل بن صلاح الدين في سنة 1193، وجدد بناءه السلطان العثماني عبد المجيد الأول في القرن التاسع عشر

اراكم قريبا ان اعطانى الله عمرا فى استكمال الموضوع (تاريخ مدينة اورشليم – الاماكن المقدسة الاخرى خارج اورشليم – الاماكن المقدسة الاخرى خارج فلسطين)