قصة تعليم كيف يُدفن الميت – المصادر اليهودية للأفكار الحالية (8)

قصة تعليم كيف يُدفن الميت – المصادر اليهودية للأفكار الحالية (8)

منقول من صفحة المسيح في التراث اليهودي

الفكرة بان عند قتل قايين (قابيل) لهابيل جاء غراب ليعلم قايين كيف يُدفن الميت، هذه القصة الشعبية كانت محاولة لتفسير (تك 4: 9) “فقال الرب لقايين أين هابيل أخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لأخي؟”

قايين لم يشهد حالة موت قبل هذا ولهذا قيل في القصة الشعبية اليهودية أن الغراب أتى وعلم قايين كيف يدفن الميت، فقام قايين ودفن أخيه. أيضا بحسب القصة كافأ الرب الغراب بأن يعول أطفاله كما قيل (مز 147: 9) “المعطي للبهائم طعامها، لفراخ الغربان التي تصرخ‎”.

من تفسير (تورهعاروخ) تعليقاً على ما ورد في مدراش قديم:

[من المدراش نتعلم.. لم يعرف (قايين) كيف يقتله، حتى رأى غرابان يتعاركان، هذا مع ذاك، وقام (أحدهم) على صاحبه وقتله وقبره في الأرض، ففعل قايين كذلك أيضاً.][1]

وردت تلك القصة بأكثر من شكل في الكتب التراثية القديمة فمثلاً:

• ورد في (مدراش رباه للتكوين 22: 8 -بعض النسخ*) إن قايين تعلم كيف يدفن الميت عن طريق طيور طاهرة.
• ورد في (بركي درابي اليعزر 21) أن آدم هو من ظهر له الغراب وعلمه كيف يدفن الميت.

[1] [במדרש מלמד.. לא היה יודע איך יהרגנו עד שראה שני עורבים נלחמים זה עם זה ועמד על חבירו והרגו וקברו בארץ ועשה קין גם הוא כן:]