متى 24: 34 – تفسير لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله – ترجمة: شارلي سام
متى 24: 34 – تفسير لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله – ترجمة: شارلي سام
المشكلة:
تحدث يسوع عن آيات وعجائب عن مجيئه الثاني. لكن يسوع قال إن “هذا الجيل” لن يمضي قبل وقوع كل هذه الأحداث. هل هذا يعني أن هذه الأحداث ستحدث في حياة مستمعيه؟
الرد على الشبهة:
هذه الأحداث (مثل الضيقة العظيمة، علامة عودة المسيح، ونهاية الزمان) لم تحدث في حياة مستمعي المسيح. لذلك، من المنطقي أن نفهم أن تحقيقها على أنها شيء لم يأت بعد. وهذا يستدعي فحصًا أعمق لمعنى “جيل” لمعاني غير معاصري يسوع.
أولاً: “الجيل” في اليونانية (genea) يمكن أن يعني “العِرق“.
في هذه الحالة بالذات، يمكن أن يعني تصريح يسوع أن العرق اليهودي لن يزول حتى تتحقق كل الأشياء. نظرًا لوجود العديد من الوعود لإسرائيل، بما في ذلك الميراث الأبدي لأرض فلسطين ( تك 12 ؛ 14-15: 17) ومملكة داود. ( 2 صموئيل.7 )، فحينئذٍ كان يسوع يشير إلى حفظ الله لأمة إسرائيل من أجل الوفاء بوعوده. في الواقع، يتحدث بولس عن مستقبل أمة إسرائيل عندما يتم إعادتهم في وعود الله في العهد ( رومية 11: 11–26 ).
وكان رد يسوع على السؤال الأخير لتلاميذه عندما سألوا: أنه ستكون هناك مملكة مستقبلية لإسرائيل، “يا رب، هل ستعيد المملكة إلى إسرائيل في هذا الوقت؟” وبدلاً من توبيخهم على سوء فهمهم، أجاب قائلاً: “ليس لك أن تعرف الأوقات أو المواسم التي وضعها الأب في سلطته” (كتاب أعمال الرسل 1: 6-7). في الواقع، بولس في رومية 11 يتحدث عن إعادة أمة إسرائيل إلى بركات الله الموعودة (راجع . 25–26 ).
ثانيًا: يمكن أن يشير مصطلح “جيل” أيضًا إلى جيل بمعناه الذي يفهمه عامة الناس الذين كانوا على قيد الحياة في الوقت المشار إليه.
في هذه الحالة، يشير “الجيل” إلى مجموعة الأشخاص الذين هم على قيد الحياة عندما تتحقق هذه الأشياء في المستقبل. وبعبارة أخرى، فإن الجيل الذي سيبقي علي قيد الحياه أثناء ( رجسه الخراب و الضيقة العظيمة التي لم يشهدها أحد قط [v 21] علامة مجيء ابن الإنسان في السماء [v. 30]، وما إلى ذلك.
لن تنتهي إلا مع انتهاء الأحكام لأنه يعتقد عادة أن الضيقة هي فترة حوالي سبع سنوات ( دانيال. 9:27 ؛ رؤ 11: 2) في نهاية الزمان، ثم سيقول يسوع أن “هذا الجيل” حي في بداية الضيقة سيظل حياً في نهاية. على أي حال، لا يوجد سبب لافتراض أن يسوع قد أكد بشكل قاطع أن العالم سينتهي خلال حياة معاصريه.
Matthew 24:34—Did Jesus err by affirming that the signs of the end time would be fulfilled in His era?
When Critics Ask: A Popular Handbook on Bible Difficulties (Wheaton, Ill.: Victor Books, 1992). © 2014 Norman Geisler and Thomas Howe.